lay low การใช้

• แหล่งปืนพวกคนจีน สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองยึดเอาไว้
  Chinese gun source is laying low since the immigration snafu
• บาย เขาแค่พยายามไม่ทำให้ตัวเองเป็นจุดสนใจน่ะ
  Bye. He's just laying low.
• หล่อนอาจกำลังกบดาน เพื่อวางแผนทำอะไรบางอย่าง
  Maybe she's laying low, trying to plan something.
• เฝ้าดูครอบครัวพวกนั้นหมดแล้ว แต่เรา่ยังไม่ทำร้ายใคร
  Eyes and ears on the families.So far, no hits.Maybe just laying low.
• ตั้งแต่เครื่องบินระเบิดนั่น เธอก็เก็บตัวเลย
  Since the... explosion, she's been laying low.
• ตั้งแต่ถูกปล่อยตัวออกมา เธอก็ไม่ค่อยสบายนัก
  Since she got out, she's laid low.
• มันเสี่ยงสูงมากกับการจะออกไปที่เปิดเผย เราควรหลบซ่อน
  It's a huge risk being out in the open. We should be laying low.
• ฉันอาจหมายความว่าเค้ากำลังไม่มีการเคลื่อนไหวในตอนนี้
  It just means he may be laying low for awhile.
• แหม นักพนัน ที่หยุดพนัน ไม่เคยหยุดพักหรอกนะ
  Well, a poker player that stops betting isn't laying low.
• ในที่สุดเราพบพวกมันกบดานอยู่ในแคนดี้แลนด์
  We finally found their ass laying' low in Candyland.
• ฉันวางต่ำจนทุกสิ่งที่เสียชีวิตลง มันก็บ้า
  I laying low till everything dies down. It got crazy.
• ใช่ คือ เธอมีความสุขกับการพักผ่อนซักหน่อย
  Yes, well, she enjoys laying low.
• อ้า เขาเริ่มเพียงไม่กี่ปี ทำงานผ่านเพื่อน และผู้รับอำนาจ
  Eh, he's been laying low for years, working through friends and proxies.
• ยังซุ่มตัวอยู่ แฮรี่ต้องย้ำเรื่องนี้แน่
  Yet. I'm still laying low. Harry would insist on that.
• และผมมีโอกาสพิสูจน์ ถึงตอนนี้ต้องกบดาน
  And I have an opportunity to prove it,even if I am laying low.
• คือ.. สุดท้ายนายได้ดังแน่ๆ เชื่อฉันสิ แต่จนกว่าจะถึงตอนนั้นนะ
  Well, eventually you're going get popular from it, believe me, but until then, you got to lay low a little bit, a-and singing a duet with another dude is not laying low.
• มันอาจจะดักซุ่ม รอยิงกบาลฉันอยู่ก็ได้
  He's probably laying low, looking to shoot me in the fucking head.
• เธอทำข้อตกลงเพื่อให้ฉันออกจากคุกหรือ?
  You call that laying low?
• อยู่บ้านเพื่อนที่เวอร์จิเนียสักระยะ
  He's laying low at a friend's place in Virginia for a while.
• ผมคิดว่างั้น ผมเคยเห็นมาก่อน แล้ว คู่หู คู่รัก ของเราอยู่ที่ไหนหละ
  I think I've found where our Bonnie and Clyde have been laying low.